1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,840
ليل...

4
00:00:18,880 --> 00:00:20,720
بحر من النجوم

5
00:00:20,760 --> 00:00:23,600
في سماء مليئة بالغموض.

6
00:00:27,400 --> 00:00:30,360
هذا المحيط السماوي المشرق والواضح

7
00:00:30,400 --> 00:00:33,400
يُنظر إليها من عالم موازي.

8
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
من كوكبة صغيرة

9
00:00:39,240 --> 00:00:43,200
ضاع في مساحة عظيمة أخرى..

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,200
..المحيط الأطلسي.

11
00:00:48,520 --> 00:00:51,560
في القلب
من هذه الضخامة التي لا حدود لها،

12
00:00:51,600 --> 00:00:55,520
مجموعة بركانية صغيرة وفريدة من نوعها -

13
00:00:55,560 --> 00:00:57,680
جزر الكناري.

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,200
الكون الصغير,

15
00:01:00,240 --> 00:01:05,000
ملزمة بشكل وثيق
مع بقية الكون.

16
00:01:07,080 --> 00:01:10,120
من قمم غريبة
وجبالها المحيطية،

17
00:01:10,160 --> 00:01:15,080
يصل إلى ما يقرب من 4000 متر
إلى السماء الزرقاء الصافية،

18
00:01:15,120 --> 00:01:18,600
تبدو النجوم قريبة جدًا.

19
00:01:19,560 --> 00:01:21,680
هناك أماكن قليلة على هذا الكوكب

20
00:01:21,720 --> 00:01:26,880
حيث بقية الكون
يمكن التفكير فيها بشكل مكثف.

21
00:01:27,880 --> 00:01:31,240
وهنا الاتصال
مع اللانهائي، الغامض

22
00:01:31,280 --> 00:01:35,040
والكون الذي لا يمكن معرفته
هو واضح،

23
00:01:35,080 --> 00:01:39,120
وهنا تبدأ الرحلة أيضًا
من أبعد الأماكن،

24
00:01:39,160 --> 00:01:41,880
من أصل الحياة نفسها،

25
00:01:41,920 --> 00:01:43,440
حتى الآن،

26
00:01:43,480 --> 00:01:48,080
ليشهدوا الثمار
ملايين السنين من التطور.

27
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
قمم الجبال
من جزر الكناري

28
00:02:13,920 --> 00:02:17,360
هي نافذة غريبة
على الكون.

29
00:02:17,400 --> 00:02:20,840
يصعدون مباشرة من المحيط.

30
00:02:20,880 --> 00:02:22,960
يرتفع نهر تيد بشكل دوار،

31
00:02:23,000 --> 00:02:25,480
لا تتجاوز بضع عشرات من الكيلومترات،

32
00:02:25,520 --> 00:02:29,400
على ارتفاع 3700 متر.

33
00:02:32,080 --> 00:02:35,160
إنها أعلى قمة
في كل المحيط الأطلسي

34
00:02:35,200 --> 00:02:39,280
وثالث أعلى بركان
في العالم.

35
00:02:41,920 --> 00:02:44,680
قمتها جزيرة
بين الجزر،

36
00:02:44,720 --> 00:02:46,440
مكان بعيد،

37
00:02:46,480 --> 00:02:50,040
مناسبة فقط
لأكثر المسافرين تميزًا.

38
00:03:08,280 --> 00:03:09,960
هذه التضاريس الجبلية

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,960
جنبا إلى جنب مع شديدة الانحدار
كالديرا دي تابورينتي

40
00:03:13,000 --> 00:03:14,960
في الجزيرة المجاورة
لا بالما,

41
00:03:15,000 --> 00:03:19,800
مشاركة بيئة
غير مرئية في أي مكان آخر على هذا الكوكب.

42
00:03:38,640 --> 00:03:40,560
هذه النظم البيئية الجبلية العالية

43
00:03:40,600 --> 00:03:43,680
هي الأماكن الأكثر تطرفا
على جزر الكناري،

44
00:03:43,720 --> 00:03:45,360
مع درجات حرارة يمكن أن تختلف

45
00:03:45,400 --> 00:03:50,200
بين -16
و34 درجة مئوية.

46
00:03:55,760 --> 00:03:58,560
في هذا الصعب، المكسور،
المناظر الطبيعية البركانية

47
00:03:58,600 --> 00:04:00,160
تعيش نباتات وحيوانات غريبة

48
00:04:00,200 --> 00:04:04,600
الذين هم خبراء في البقاء على قيد الحياة
البرد القارس، والحرارة الخانقة

49
00:04:04,640 --> 00:04:08,040
والإشعاع الشمسي الشديد.

50
00:04:08,080 --> 00:04:10,720
(الأز)

51
00:04:23,360 --> 00:04:27,200
عدد قليل جدًا من الحيوانات تتكيف بشكل جيد
لهذه البيئة

52
00:04:27,240 --> 00:04:29,720
مثل تينيريفي
أو سحلية الكناري الغربية.

53
00:04:29,760 --> 00:04:32,120
(موسيقى مرحة)

54
00:04:35,440 --> 00:04:37,040
قبل تسعة ملايين سنة،

55
00:04:37,080 --> 00:04:40,840
أسلاف هذا الزواحف
وصل من أقدم الجزر -

56
00:04:40,880 --> 00:04:42,560
فويرتيفنتورا ولانزاروت -

57
00:04:42,600 --> 00:04:46,480
وغزاها تدريجيا
المنطقة بأكملها

58
00:04:46,520 --> 00:04:48,800
حتى وصلوا إلى قمتها.

59
00:04:54,480 --> 00:04:58,640
القمم حيث السحالي تينيريفي
لديهم أقل عدد من الحيوانات المفترسة

60
00:04:58,680 --> 00:05:03,600
وأين يمكنهم متابعة أعمالهم
الغرائز الإنجابية دون عوائق.

61
00:05:13,760 --> 00:05:16,760
يتنافس الذكور الكبار
مطاردة بعضهم البعض

62
00:05:16,800 --> 00:05:21,080
للحفاظ على الخاطبين المتنافسين
بعيدا عن الإناث في الحرارة.

63
00:05:23,840 --> 00:05:28,080
سباقات الخطوبة الخاصة بهم
تصل إلى ذروتها في الربيع.

64
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
هذه بشكل مكثف
لحظات متسامحة.

65
00:05:32,440 --> 00:05:36,040
الغذاء والجنس متوفران بكثرة.

66
00:05:45,160 --> 00:05:48,400
في أواخر الربيع،
قمم لا بالما وتينيريفي

67
00:05:48,440 --> 00:05:51,320
تتحول
من المناظر الطبيعية التي لا ترحم

68
00:05:51,360 --> 00:05:55,680
إلى عابرة ولكن لا تضاهى
حديقة المسرات.

69
00:05:58,520 --> 00:06:01,680
الزهور الحمراء المدهشة
برج الجواهر,

70
00:06:01,720 --> 00:06:05,800
المعروف أيضا باسم تينيريفي الحمراء
أو جبل تيد بوجلوس،

71
00:06:05,840 --> 00:06:09,640
هي من بين الأجمل
ومذهلة في العالم.

72
00:06:09,680 --> 00:06:13,760
في المستعمرات المزدحمة،
إنهم ينمون الآن فقط وهنا فقط،

73
00:06:13,800 --> 00:06:16,080
في الربيع، على قمة نهر تيد

74
00:06:16,120 --> 00:06:19,320
و لا كالديرا دي تابورينتي.
(الأز)

75
00:06:19,360 --> 00:06:22,120
ينمو في الأعمدة
ارتفاعه من مترين إلى ثلاثة أمتار،

76
00:06:22,160 --> 00:06:24,280
النورات
من برج الجواهر

77
00:06:24,320 --> 00:06:26,360
محملة بالرحيق وحبوب اللقاح

78
00:06:26,400 --> 00:06:30,000
والتي تجذب العديد من الحشرات المستوطنة.

79
00:06:30,040 --> 00:06:31,680
على الرغم من أنها سريعة الزوال،

80
00:06:31,720 --> 00:06:33,520
تستمر لبضعة أسابيع فقط،

81
00:06:33,560 --> 00:06:38,360
حياتهم القصيرة حاسمة
لأنواع الحشرات الموجودة على القمة.

82
00:06:44,320 --> 00:06:47,840
مثل سجناء القمم
الذي هو موطنهم الوحيد

83
00:06:47,880 --> 00:06:50,720
أبراج الجواهر
تقليد هذه البراكين

84
00:06:50,760 --> 00:06:53,240
التي يبدو أنها معلقة
من السماء.

85
00:06:53,280 --> 00:06:55,600
(انفجار)

86
00:07:00,160 --> 00:07:02,320
(موسيقى صاخبة)

87
00:07:19,080 --> 00:07:21,520
الأصل البركاني
من جزر الكناري

88
00:07:21,560 --> 00:07:24,520
يمكن رؤيتها في كل مكان...

89
00:07:30,000 --> 00:07:31,960
..من أعلى القمم

90
00:07:32,000 --> 00:07:34,640
إلى السواحل المنخفضة.

91
00:07:38,960 --> 00:07:41,680
المحيط ينهار
إلى ساحل الكناري،

92
00:07:41,720 --> 00:07:46,120
الكشف عن الجزر
الطبيعة البركانية في الأساس.

93
00:07:54,520 --> 00:07:58,720
جميع جزر الأرخبيل
لديها سواحل شديدة الانحدار ووعرة

94
00:07:58,760 --> 00:08:02,560
حيث الأدلة على الحمم البركانية القديمة
لا يمكن تفويته.

95
00:08:09,920 --> 00:08:13,440
في الجزر ذات الأعلى
الارتفاعات والجوانب الأكثر انحدارًا،

96
00:08:13,480 --> 00:08:15,640
الوديان البركانية المرتفعة

97
00:08:15,680 --> 00:08:18,240
يغرق في البحر.

98
00:08:31,440 --> 00:08:34,760
في شمال لا جوميرا.
تظهر أعمدة البازلت

99
00:08:34,800 --> 00:08:38,760
مثل آخر البقايا
من المعابد الأطلسية.

100
00:08:49,600 --> 00:08:54,120
كل هذه المظاهر الجيولوجية
هي نتيجة النشاط البركاني

101
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
الذي بدأ في خلق
كل جزيرة من الجزر

102
00:08:56,600 --> 00:08:59,400
منذ 20 مليون سنة.

103
00:09:02,400 --> 00:09:05,960
الحمم هي جوهر مشرق،
الكون المحترق

104
00:09:06,000 --> 00:09:09,080
من النجوم والكواكب البعيدة.

105
00:09:16,120 --> 00:09:17,960
هنا، في وسط المحيط،

106
00:09:18,000 --> 00:09:21,800
يستغرق جميلا
والأشكال البدائية.

107
00:09:35,200 --> 00:09:37,200
(عواء الرياح)

108
00:09:38,400 --> 00:09:42,360
المظهر القديم
وبعض الجزر مثل لانزاروت

109
00:09:42,400 --> 00:09:44,720
يجلب إلى الذهن
كيف قد تبدو الأرض

110
00:09:44,760 --> 00:09:47,800
كما كان يندلع إلى الوجود.

111
00:09:58,320 --> 00:10:01,640
جمال الأرض البرية والقديمة
معروض

112
00:10:01,680 --> 00:10:05,480
في التكوينات الجيولوجية بالمنطقة.

113
00:10:16,600 --> 00:10:19,360
ولكن الحياة وجدت طريقها حتى هنا،

114
00:10:19,400 --> 00:10:22,800
على الأقدم
من جزر الأرخبيل.

115
00:10:29,360 --> 00:10:32,120
بيئة قاسية ومعادية

116
00:10:32,160 --> 00:10:37,000
ولكن الذي يزرع هو السحالي
والطيور كلها اتخذت موطنها.

117
00:10:41,320 --> 00:10:44,440
تم العثور على المناظر الطبيعية البركانية
في جميع أنحاء مجموعة الجزيرة

118
00:10:44,480 --> 00:10:47,120
وكل جزيرة
لقد أصبح مكانًا فريدًا،

119
00:10:47,160 --> 00:10:51,360
شكرا، جزئيا،
للسياح البرية التي تزور.

120
00:10:56,680 --> 00:11:00,040
في أبعد الجزر
شمال لانزاروت,

121
00:11:00,080 --> 00:11:02,560
صقر إليونورا يقضي الصيف.

122
00:11:02,600 --> 00:11:04,600
(الصقر يصرخ)

123
00:11:06,960 --> 00:11:09,440
بعد رحلة لا تصدق
آلاف الكيلومترات

124
00:11:09,480 --> 00:11:12,040
من مساكنها الشتوية
في مدغشقر،

125
00:11:12,080 --> 00:11:14,400
يأخذون فترة راحة في ألجرانزا،

126
00:11:14,440 --> 00:11:18,200
حيث البرك الأخيرة
من الأمطار الأخيرة لا تزال قائمة.

127
00:11:28,320 --> 00:11:32,080
لقد أنشأت صقور إليونورا
مستعمراتهم للتكاثر الصيفي

128
00:11:32,120 --> 00:11:35,720
على الجوانب شديدة الانحدار من البراكين.

129
00:11:39,280 --> 00:11:42,720
يتم تغذية الكتاكيت حصرا
على السياح العرضيين -

130
00:11:42,760 --> 00:11:45,280
الطيور المهاجرة
أن والديهم يصطادون

131
00:11:45,320 --> 00:11:47,560
في وسط المحيط.

132
00:11:56,680 --> 00:12:00,320
رياح باردة قادمة من المحيط الأطلسي
قيادة الطيور المهاجرة

133
00:12:00,360 --> 00:12:01,880
في طريق الصقور،

134
00:12:01,920 --> 00:12:06,000
ولكنها تحرك تيارات المحيط أيضًا
بين الجزر.

135
00:12:11,360 --> 00:12:14,040
هناك، تداعبها الأمواج والرياح،

136
00:12:14,080 --> 00:12:17,760
من بين الجزر التي تتكون منها
هذه الكوكبة المحيطية،

137
00:12:17,800 --> 00:12:20,800
الدلافين تقفز وتلعب.

138
00:12:28,520 --> 00:12:33,920
وهؤلاء هم السكان أيضاً
الجزر وأيضا صياديها.

139
00:12:42,560 --> 00:12:45,320
سحابة من الأسماك الصغيرة
محاولات الهروب,

140
00:12:45,360 --> 00:12:48,800
إغلاق الصفوف
وتشديد في المياه الضحلة.

141
00:12:50,600 --> 00:12:53,120
لكن الدلافين تلتقطهم
واحدًا تلو الآخر،

142
00:12:53,160 --> 00:12:57,280
الاستمتاع بالوجبات الخفيفة اللذيذة
جلبتها التيارات.

143
00:13:15,680 --> 00:13:20,400
الصقور في الهواء,
الدلافين بين الأمواج,

144
00:13:20,440 --> 00:13:23,080
وأعلى من كل شيء،
الغيوم,

145
00:13:23,120 --> 00:13:26,440
تدفعها الرياح التجارية.

146
00:13:32,920 --> 00:13:35,840
كما الرياح التجارية -
أليسيوس أو إيسترليز -

147
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
ضربة عبر المحيط,

148
00:13:37,360 --> 00:13:42,800
أنها تلتقط الرطوبة، وهو بعد ذلك
يتم نقلها على شكل غيوم.

149
00:13:45,560 --> 00:13:49,480
أدنى جزر الكناري
شاهد السحب تمر من فوق

150
00:13:49,520 --> 00:13:54,400
الرطوبة التي تمنح حياتهم
محيرة بعيدا عن متناول اليد.

151
00:13:54,440 --> 00:13:57,160
لكن جزر
مع المناطق ذات الارتفاعات العالية،

152
00:13:57,200 --> 00:14:00,800
مع قمم في مئات أو
آلاف الأمتار فوق مستوى سطح البحر،

153
00:14:00,840 --> 00:14:02,880
يتصرف كحاجز أمام السحاب،

154
00:14:02,920 --> 00:14:06,920
التي تصطدم بهم
في موجات غاضبة

155
00:14:07,920 --> 00:14:09,920
(موسيقى مثيرة)

156
00:15:05,161 --> 00:15:07,800
على كالديرا دي تابورينتي،

157
00:15:07,840 --> 00:15:11,320
تحت قمة تيد
أو في مرتفعات غران كناريا،

158
00:15:11,360 --> 00:15:16,000
الغيوم تشن هجماتها
ضد مملكة الصنوبر.

159
00:15:16,040 --> 00:15:18,040
(عواء الرياح)

160
00:15:41,080 --> 00:15:45,600
أشجار الصنوبر في جزيرة الكناري
تشكل غاباتها على الأراضي المرتفعة والجافة.

161
00:15:45,640 --> 00:15:50,560
إنها أشجار متقشف للغاية
وفريدة من نوعها لهذه المنطقة.

162
00:16:00,280 --> 00:16:02,040
أشجار الصنوبر الكناري قوية،

163
00:16:02,080 --> 00:16:04,120
ولكن أوراقهم
هي ريشية وخفيفة ،

164
00:16:04,160 --> 00:16:06,800
مما يمنحهم مظهرًا رقيقًا.

165
00:16:11,960 --> 00:16:13,520
إبرهم الطويلة والرفيعة

166
00:16:13,560 --> 00:16:15,720
السماح للصنوبر
لالتقاط الرطوبة

167
00:16:15,760 --> 00:16:19,560
قادم من بحر السحاب
الذي يغسل عليهم.

168
00:16:21,600 --> 00:16:24,080
في هذه الغابات البركانية

169
00:16:24,120 --> 00:16:27,600
تعيش مجموعة صغيرة وغير عادية
من الحيوانات الفريدة.

170
00:16:27,640 --> 00:16:30,640
لقد وصلوا إلى هنا ببطء
من أفريقيا وأوروبا،

171
00:16:30,680 --> 00:16:35,080
أخذ قفزة
للتغلب على هذا العالم الجديد الصغير.

172
00:16:49,160 --> 00:16:53,440
مع مرور الوقت - الملايين
أو مئات الآلاف من السنين -

173
00:16:53,480 --> 00:16:56,000
تطورت إلى أنواع جديدة
والأنواع الفرعية

174
00:16:56,040 --> 00:17:00,080
التي تعيش حصرا
في غابات الصنوبر الكناري.

175
00:17:02,280 --> 00:17:05,560
العصفور الأزرق تينيريفي,
على سبيل المثال.

176
00:17:08,080 --> 00:17:11,120
تينيريفي العصفور الأزرق
سجين فريد من نوعه

177
00:17:11,160 --> 00:17:12,360
العيش في عزلة

178
00:17:12,400 --> 00:17:15,080
في غابات الصنوبر
جزيرتين فقط،

179
00:17:15,120 --> 00:17:17,680
غران كناريا وتينيريفي.

180
00:17:21,440 --> 00:17:25,240
وريشها الأزرق الكثيف،
غير عادي إلى حد ما بين الطيور،

181
00:17:25,280 --> 00:17:28,120
هو تذكير للكون
يسكن،

182
00:17:28,160 --> 00:17:32,720
محصورين بين السماء اللانهائية
والمحيط الأزرق العميق.

183
00:17:32,760 --> 00:17:34,840
(تغريدات شافينش)

184
00:17:36,600 --> 00:17:39,080
الأصل
من تينيريفي العصفور الأزرق

185
00:17:39,120 --> 00:17:41,560
يعود مئات الآلاف
من السنوات

186
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
على طول نسب العصافير المشتركة.

187
00:18:01,640 --> 00:18:04,000
تينيريفي العصفور الأزرق
لقد تطورت

188
00:18:04,040 --> 00:18:06,960
لتكون قادرة على استغلال
غابات الصنوبر في جزيرة الكناري،

189
00:18:07,000 --> 00:18:10,760
تتأثر بقواعدها البيئية.

190
00:18:10,800 --> 00:18:12,200
هذا متخصص في الغابات

191
00:18:12,240 --> 00:18:14,920
يغذي بشكل حصري تقريبا
على بذور الصنوبر،

192
00:18:14,960 --> 00:18:19,960
لذا فإن وجودها يعتمد بشكل مباشر
على بقاء غابات الصنوبر.

193
00:18:31,640 --> 00:18:34,160
(تغريدة الطيور المختلفة)

194
00:18:45,320 --> 00:18:47,600
نقار الخشب المرقط الكبير,
بفضول،

195
00:18:47,640 --> 00:18:50,000
يعيش أيضًا حصريًا
على نفس الجزر

196
00:18:50,040 --> 00:18:53,520
كما العصفور تينيريفي الأزرق.

197
00:18:53,560 --> 00:18:55,080
لكن هؤلاء هم الوافدون،

198
00:18:55,120 --> 00:18:57,640
بعد أن هبطت هنا من البر الرئيسى
مؤخرا،

199
00:18:57,680 --> 00:19:00,800
قبل بضعة آلاف من السنين فقط.

200
00:19:06,560 --> 00:19:09,680
اكتشاف الكبيرة
الجبال المغطاة بالصنوبر

201
00:19:09,720 --> 00:19:13,200
كان مثل الوصول إلى الجنة
لنقار الخشب المرقط الكبير -

202
00:19:13,240 --> 00:19:16,880
منطقة مليئة بالطعام
وأماكن لتربية الأسرة،

203
00:19:16,920 --> 00:19:21,160
بدون منافسين
وعدد قليل فقط من الحيوانات المفترسة.

204
00:19:23,160 --> 00:19:27,120
كل عام والعظيم مرصود
نقار الخشب يؤكدون غزوهم

205
00:19:27,160 --> 00:19:30,120
من خلال جلب أجيال جديدة
من النجارين

206
00:19:30,160 --> 00:19:33,480
إلى عدن المشجرة غير العادية.

207
00:19:55,960 --> 00:19:58,520
كل الأنواع
في غابة الصنوبر الكناري

208
00:19:58,560 --> 00:20:01,440
لديها قصتها الخاصة لترويها.
(زقزقة الطيور)

209
00:20:04,160 --> 00:20:07,920
جزيرة الكناري
أو زقزقة الكناري ذات المنقار الأحمر

210
00:20:07,960 --> 00:20:11,120
تعيش فقط على المنحدرات الشديدة
كالديرا دي تابورينتي,

211
00:20:11,160 --> 00:20:12,720
في جزيرة لا بالما،

212
00:20:12,760 --> 00:20:16,760
حيث لا يوجد أي منهما
العصفور الأزرق ولا نقار الخشب.

213
00:20:19,320 --> 00:20:22,080
لقد وصلوا إلى هنا
منذ عشرات الآلاف من السنين

214
00:20:22,120 --> 00:20:24,320
من جبال الأطلس في أفريقيا،

215
00:20:24,360 --> 00:20:26,360
وعلى جدران كالديرا

216
00:20:26,400 --> 00:20:29,480
وجدت مناطق صخرية محمية
حيث يمكنهم التعشيش.

217
00:20:43,120 --> 00:20:46,680
لقد تكيفوا بسهولة
إلى المورد الأكثر وفرة -

218
00:20:46,720 --> 00:20:48,400
بذور الصنوبر الكناري.

219
00:20:48,440 --> 00:20:53,400
بين القمم البركانية
و السحب المحملة بالرطوبة

220
00:20:53,440 --> 00:20:57,400
غابات الصنوبر توفر لهم
مع مخزن ضخم.

221
00:21:06,680 --> 00:21:11,320
الجزر مثل الكواكب
من كوكبة بعيدة،

222
00:21:11,360 --> 00:21:13,960
تطفو في الكون الأزرق.

223
00:21:28,720 --> 00:21:31,040
ولكن ليست فارغة.

224
00:21:32,680 --> 00:21:35,880
المحيط المحيط
عالم جزر الكناري

225
00:21:35,920 --> 00:21:38,080
مليء بالحياة.

226
00:21:46,880 --> 00:21:50,080
بالكاد بضعة كيلومترات
من غابات الصنوبر الكناري

227
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
التي تحيط بالبراكين القديمة،

228
00:21:53,160 --> 00:21:57,360
بجوار المنحدرات الساحلية
تقوم بدوريات عائلة من الحيتان التجريبية.

229
00:22:05,160 --> 00:22:07,360
(صافرة الحيتان)

230
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
(صفير عالي النبرة)

231
00:22:16,400 --> 00:22:18,840
وتدور الحيتان الطيارة حول الجزر

232
00:22:18,880 --> 00:22:21,800
مثل الأقمار الصناعية الصغيرة.

233
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
المحيط الساحلي
يهبط ويغرق

234
00:22:27,720 --> 00:22:30,360
آلاف الأمتار إلى الأسفل.

235
00:22:34,840 --> 00:22:37,600
الحيتان الطيارة
تعرف كيف تستغل الثروات

236
00:22:37,640 --> 00:22:42,480
من العالم العميق والمجهول
التي تقع قبالة الجزر.

237
00:22:44,080 --> 00:22:46,720
يغوصون بحثًا عن الحبار الكبير

238
00:22:46,760 --> 00:22:50,640
ومن ثم تعود الكبسولة
إلى السطح للتنفس واللعب،

239
00:22:50,680 --> 00:22:54,120
تأكيد روابطهم العائلية الوثيقة.

240
00:23:07,120 --> 00:23:09,160
مثل المسافرين بين النجوم،

241
00:23:09,200 --> 00:23:11,680
الحيتان التجريبية
يتحرك بين التيارات

242
00:23:11,720 --> 00:23:16,960
اتباع مسارات غير مرئية توحد
جزر الكناري تحت الماء.

243
00:23:27,480 --> 00:23:32,080
وكما هو الحال دائمًا، أعلى بكثير،
وتتسلل الغيوم عبر السماء،

244
00:23:32,120 --> 00:23:35,560
ثقيلة بأحمالها التي لا تقدر بثمن
من المياه العذبة،

245
00:23:35,600 --> 00:23:39,960
حث دون توقف
بفعل الرياح التجارية التي لا تكل.

246
00:23:43,160 --> 00:23:45,680
الغيوم التي لا تهدأ على الإطلاق

247
00:23:45,720 --> 00:23:50,960
اجلد الجوانب شديدة الانحدار والمرتفعة
من أعلى جزر الأرخبيل.

248
00:24:01,440 --> 00:24:04,080
بينما على السواحل،
فهو دافئ وجاف.

249
00:24:04,120 --> 00:24:06,920
حيث تتلاطم السحب
يومًا بعد يوم،

250
00:24:06,960 --> 00:24:09,600
إنه رطب جدًا وبارد.

251
00:24:20,280 --> 00:24:22,280
هنا، حيث تتكسر الغيوم،

252
00:24:22,320 --> 00:24:26,760
واحدة من أكثر غير عادية
الغابات على هذا الكوكب لا تزال قائمة.

253
00:24:29,520 --> 00:24:34,520
هذه الغابة موجودة دائمًا تقريبًا
يلفها الضباب.

254
00:24:34,560 --> 00:24:37,600
الضباب يخفي أسراره
خلف حجاب،

255
00:24:37,640 --> 00:24:40,400
تحركت بواسطة الريح.

256
00:24:41,520 --> 00:24:43,560
لوريسيلفا...

257
00:24:46,680 --> 00:24:48,240
هذه الغابة شبه الاستوائية،

258
00:24:48,280 --> 00:24:51,320
مخبأة بين الغيوم
والقمم البركانية،

259
00:24:51,360 --> 00:24:53,640
هي الجنة المفقودة الحقيقية،

260
00:24:53,680 --> 00:24:55,920
ملايين السنين.

261
00:25:06,760 --> 00:25:08,680
لوريسيلفا، أو غابات الغار،

262
00:25:08,720 --> 00:25:11,800
هي الآثار النباتية
من فترة النيوجين

263
00:25:11,840 --> 00:25:16,920
التي اتخذت ملجأ في بعض الزوايا
إل هييرو وغران كناريا.

264
00:25:20,400 --> 00:25:24,400
لكنها في تينيريفي، لا بالما
وخاصة لا جوميرا

265
00:25:24,440 --> 00:25:26,520
أن آخر غابات الغار العظيمة

266
00:25:26,560 --> 00:25:29,880
لقد نجوا حتى يومنا هذا.

267
00:25:29,920 --> 00:25:32,720
لوريسيلفا
هي غابة غامضة -

268
00:25:32,760 --> 00:25:34,960
رطبة وخصبة.

269
00:25:52,840 --> 00:25:56,360
الأشنات والطحالب
التي تغطي الجذوع والفروع

270
00:25:56,400 --> 00:26:00,280
تمتص الماء
التي معلقة ثقيلة في الغلاف الجوي -

271
00:26:00,320 --> 00:26:04,840
خبراء الغابات
في حلب السحاب.

272
00:26:13,000 --> 00:26:15,080
كل سنتيمتر مربع
من غابة الغار

273
00:26:15,120 --> 00:26:18,960
مخصص لامتصاص الرطوبة
من الضباب.

274
00:26:20,400 --> 00:26:24,000
قطرة بعد قطرة،
يتم إنشاء تدفق مستمر،

275
00:26:24,040 --> 00:26:28,800
السماح لعدد لا يحصى من الكروم والسراخس
وأنواع الأشجار التي تنمو هنا

276
00:26:28,840 --> 00:26:31,680
وليس في أي مكان آخر في العالم.

277
00:26:48,560 --> 00:26:53,600
هذا الجو المفعم بالحيوية والغموض
هو موطن لكائنات ضائعة أخرى،

278
00:26:53,640 --> 00:26:56,640
سجناء الضباب الآخرين.

279
00:26:58,080 --> 00:27:01,200
الذين يعيشون مثل أشباح الغابة،
أو ويل-أو-ذا-ويبس،

280
00:27:01,240 --> 00:27:05,760
يعتمد مصير بعض الطيور بشكل كامل
على بقاء لوريسيلفا،

281
00:27:05,800 --> 00:27:07,760
منزلهم الوحيد.

282
00:27:17,760 --> 00:27:22,080
يتحرك حمام بول بتكتم فيما بينها
فروع الأشجار القديمة

283
00:27:22,120 --> 00:27:24,840
من غابة الكناري الفريدة.

284
00:27:28,160 --> 00:27:30,320
مختبئًا بين الأشنات والكروم،

285
00:27:30,360 --> 00:27:34,800
يبحثون عن الثمار المغذية
التي تنمو طوال العام.

286
00:27:38,320 --> 00:27:40,760
حمام بول بالكاد يصدر صوتًا

287
00:27:40,800 --> 00:27:44,040
والفرار عند أول تلميح
من التهديد.

288
00:27:51,680 --> 00:27:54,880
لقد خذلوا حذرهم فقط
عند أخذ حمامهم اليومي

289
00:27:54,920 --> 00:27:59,560
أو عند الشرب من الوفيرة
البرك الموجودة في غابة الغار.

290
00:28:13,080 --> 00:28:15,680
الغار,
أو حمامة الغار ذات الذيل الأبيض،

291
00:28:15,720 --> 00:28:18,320
هو متحفظ وأنيق
مثل بول،

292
00:28:18,360 --> 00:28:21,560
ولكن يمكنه الهروب من غابة الغار
للوصول إلى البلاد المفتوحة،

293
00:28:21,600 --> 00:28:24,440
حتى التوجه إلى المنحدرات
وإلى الوديان،

294
00:28:24,480 --> 00:28:28,360
حيث تقيم أعشاشها
ويبحث عن الطعام.

295
00:28:37,520 --> 00:28:40,440
الحمام الغار، خجول ومتقلب،

296
00:28:40,480 --> 00:28:43,320
هي طيور برية للغاية.

297
00:28:43,360 --> 00:28:47,080
يجتمعون معًا في قطعان صغيرة
التي تتجول بين فضلات الأوراق،

298
00:28:47,120 --> 00:28:51,040
جمع البذور والحبوب
والفواكه المتساقطة.

299
00:28:56,880 --> 00:28:58,920
الحمام في جزر الكناري

300
00:28:58,960 --> 00:29:03,480
ربما تكون قديمة
مثل الغابات ذاتها التي يعيشون فيها.

301
00:29:04,720 --> 00:29:07,720
الطيور الأخرى، في المقارنة،

302
00:29:07,760 --> 00:29:10,400
هم الوافدين في الآونة الأخيرة.

303
00:29:12,720 --> 00:29:15,560
منذ ولادتها،
هذه الكوكبة الصغيرة من الجزر

304
00:29:15,600 --> 00:29:18,520
وقد تلقى الأطراف المتقدمة
من المستكشفين

305
00:29:18,560 --> 00:29:21,200
في البحث الأبدي.

306
00:29:23,640 --> 00:29:28,320
كل من الزوار والرواد في بعض الأحيان
من العالم الطبيعي،

307
00:29:28,360 --> 00:29:30,080
مع ثروة أكبر أو أقل،

308
00:29:30,120 --> 00:29:32,800
حصة مطالباتهم على الأراضي الجديدة

309
00:29:32,840 --> 00:29:36,840
على الجزر
في حالة من التغير المستمر .

310
00:29:38,960 --> 00:29:42,440
وعلى الرغم من أنه قد يظهر
يكاد يكون غير بديهي،

311
00:29:42,480 --> 00:29:45,720
الأماكن الأكثر طلبا
من قبل المسافرين البرية

312
00:29:45,760 --> 00:29:48,160
هي الأكثر تطرفا.

313
00:29:50,280 --> 00:29:52,400
جغرافية عنيفة ومبالغ فيها

314
00:29:52,440 --> 00:29:56,200
تبين أن هذا مجرد ما بعض
الكائنات الأكثر روعة في جزر الكناري

315
00:29:56,240 --> 00:29:58,240
مثل الأفضل.

316
00:30:04,320 --> 00:30:08,440
والنتيجة هي الوديان البركانية
من عمليات التآكل العدوانية

317
00:30:08,480 --> 00:30:13,680
التي حفرت الأرض هنا
لإنتاج مواقع مذهلة.

318
00:30:19,160 --> 00:30:21,000
وديان عميقة وشفافة الجوانب،

319
00:30:21,040 --> 00:30:23,200
قياس مئات الأمتار
في الارتفاع،

320
00:30:23,240 --> 00:30:27,920
تشكل بعضًا من أكثر السمات المميزة
المناظر الطبيعية في جزر الكناري.

321
00:30:34,120 --> 00:30:36,080
أعلى الجزر
هي الأكثر مفاجأة،

322
00:30:36,120 --> 00:30:40,120
امتلاك
الفجوات الأكثر استثنائية.

323
00:30:40,160 --> 00:30:43,280
ربما تكون هذه هي الأكثر
السمات الطبيعية المميزة

324
00:30:43,320 --> 00:30:44,920
الجيولوجيا الكناري.

325
00:30:49,840 --> 00:30:54,960
هذه الوديان هي موطن
إلى المفروشات البيئية المذهلة.

326
00:30:59,640 --> 00:31:01,600
النباتات والحيوانات
من هذه الأودية

327
00:31:01,640 --> 00:31:05,840
بشكل غير عادي
مرتبطة بشكل وثيق.

328
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
(موسيقى مرحة)

329
00:31:20,920 --> 00:31:22,920
(الأز)

330
00:31:28,480 --> 00:31:31,840
السحالي العملاقة في غران كناريا
هم سادة هذه الوديان

331
00:31:31,880 --> 00:31:36,520
وعلى هذا النحو،
أبطالهم البيئيين الرئيسيين.

332
00:31:42,560 --> 00:31:46,520
هذه السحالي تتحرك
المنطقة بأكملها للقيام بدورها.

333
00:31:49,840 --> 00:31:53,600
السحالي الكناري
تكاد تكون آكلة للأعشاب بالكامل.

334
00:31:55,840 --> 00:31:59,000
يتغذون في الغالب
على الفواكه والزهور المستوطنة.

335
00:32:12,120 --> 00:32:14,640
هذا النظام الغذائي يجعل هذه الزواحف

336
00:32:14,680 --> 00:32:19,440
الموزعات والملقحات الرئيسية
من نباتات الوديان.

337
00:32:21,400 --> 00:32:23,760
العديد من الأنواع النباتية تدين ببقائها

338
00:32:23,800 --> 00:32:26,800
وتوزيعها
إلى السحالي.

339
00:32:49,520 --> 00:32:51,440
لكنهم ليسوا الوحيدين
مسؤول

340
00:32:51,480 --> 00:32:55,160
لتلقيح ونشر البذور.

341
00:32:56,320 --> 00:33:00,440
طيور الأرخبيل الصغيرة، مثل
جزر الكناري تشيفشاف,

342
00:33:00,480 --> 00:33:02,640
ويشاركون بنشاط
في التكاثر

343
00:33:02,680 --> 00:33:04,760
من نباتاتهم المفضلة.

344
00:33:08,000 --> 00:33:13,320
لقد تطورت الطيور والزهور معًا
علاقة متبادلة المنفعة.

345
00:33:14,920 --> 00:33:18,640
الطيور استغلال حصرا
طعام مغذي للغاية

346
00:33:18,680 --> 00:33:22,640
وفي المقابل،
تتكاثر النباتات بشكل فعال.

347
00:33:30,680 --> 00:33:34,920
ولكن جزء من الانسجام التكافلي
وتنوع الوديان

348
00:33:34,960 --> 00:33:37,640
يعتمد أيضًا على الحيوانات المفترسة.

349
00:33:43,840 --> 00:33:46,280
توفر الأخاديد مواقع ممتازة

350
00:33:46,320 --> 00:33:48,280
لصقر صغير.

351
00:33:48,320 --> 00:33:50,560
(زقزقة الطيور)

352
00:34:05,480 --> 00:34:10,560
الغزو السابق للجزر
عن طريق الحشرات والزواحف والطيور الصغيرة

353
00:34:10,600 --> 00:34:13,680
سمح لطيور الكناري
لتولي الإقامة

354
00:34:13,720 --> 00:34:15,680
دون خوف من الجوع.

355
00:34:28,280 --> 00:34:32,600
تنوع الموارد هنا،
وقدرة العوسق على التكيف،

356
00:34:32,640 --> 00:34:34,720
وقد يعني ذلك
عوسق جزر الكناري

357
00:34:34,760 --> 00:34:38,760
هو الآن الطيور الجارحة الأكثر شيوعا
على الأرخبيل.

358
00:34:39,880 --> 00:34:43,840
السحالي جزيرة الكناري,
طعام العوسق المفضل,

359
00:34:43,880 --> 00:34:48,320
خسروا جنتهم عندما هؤلاء
وصلت الطيور الصغيرة الجارحة.

360
00:35:01,440 --> 00:35:06,880
العوسق هم أسياد السماء
فوق الجزر الصغيرة.

361
00:35:10,080 --> 00:35:13,240
ولكن الأرخبيل هو أيضا البحر.

362
00:35:13,280 --> 00:35:15,680
(موسيقى حية)

363
00:35:22,000 --> 00:35:27,360
المسافة بين الجزر
ليس فراغًا بين النجوم على الإطلاق.

364
00:35:30,760 --> 00:35:33,560
البحر يربط الجزر ببعضها البعض

365
00:35:33,600 --> 00:35:37,720
ومعهم
يشكل مكانا فريدا على هذا الكوكب.

366
00:36:03,480 --> 00:36:06,480
مسافرون عالميون من البحر والسماء

367
00:36:06,520 --> 00:36:08,920
تمر هنا منذ ولادتهم.

368
00:36:12,800 --> 00:36:17,200
المستكشفون ورواد الفضاء يقومون بالرحلة
إلى عوالم أخرى -

369
00:36:17,240 --> 00:36:19,000
الحيتان، مثل حيتان العنبر،

370
00:36:19,040 --> 00:36:23,520
والعديد من الحيتانيات الأخرى
السباحة بين البراكين.

371
00:36:27,120 --> 00:36:30,560
الجمع
الوضع الجغرافي،

372
00:36:30,600 --> 00:36:34,080
تيارات المحيط، إغاثة الغواصات
والمناخ

373
00:36:34,120 --> 00:36:37,000
لقد صنعوا أرخبيل الكناري
من أغنى الأماكن،

374
00:36:37,040 --> 00:36:41,080
من حيث الحيتانيات في العالم.

375
00:36:46,760 --> 00:36:49,720
وهنا، بدلاً من الانفصال،

376
00:36:49,760 --> 00:36:52,480
البحر يوحد عالمين -

377
00:36:52,520 --> 00:36:55,320
الصلبة والسائلة.

378
00:36:57,920 --> 00:37:01,120
تقدم كل جزيرة
مجموعة الفرص الخاصة به

379
00:37:01,160 --> 00:37:05,040
للمسافرين شجاعة بما فيه الكفاية
لعبور المحيط.

380
00:37:07,720 --> 00:37:10,880
الغابات القديمة,

381
00:37:10,920 --> 00:37:13,840
غابة الصنوبر التي تسكنها السحابة...

382
00:37:16,360 --> 00:37:18,640
..قمم شاهقة..

383
00:37:22,280 --> 00:37:25,240
في جزر الكناري،
ضائعة في المحيط،

384
00:37:25,280 --> 00:37:28,320
تم إنشاء عالم معقد.

385
00:37:34,240 --> 00:37:38,240
ولكن هناك أيضا مجال ل
النظم البيئية الأساسية..

386
00:37:42,880 --> 00:37:44,840
..مثل الصحراء.

387
00:37:44,880 --> 00:37:47,000
(موسيقى قاتمة)

388
00:38:29,640 --> 00:38:31,840
تأثير الصحراء القريبة

389
00:38:31,880 --> 00:38:35,120
محسوس بشدة في الجزر
مثل فويرتيفنتورا،

390
00:38:35,160 --> 00:38:38,520
لانزاروت
وجنوب غران كناريا.

391
00:38:43,400 --> 00:38:48,840
جمال الصحراء واتساعها
تحتل قلب هذه الجزر.

392
00:38:57,200 --> 00:39:01,920
حيوانات مدهشة
ترك آثارهم في الرمال.

393
00:39:03,800 --> 00:39:08,720
هنا المسافرون الأفارقة
لقد وجدت موائل مضيافة.

394
00:39:24,800 --> 00:39:27,640
الحبارى الكناري,
حبارى صغير,

395
00:39:27,680 --> 00:39:30,640
وصلت قبل 20 ألف سنة فقط

396
00:39:30,680 --> 00:39:32,600
واكتشفت السهول الصحراوية

397
00:39:32,640 --> 00:39:36,120
تقدم فرصة ممتازة
للعيش.

398
00:39:42,560 --> 00:39:44,920
بين الجبال، الكثبان الرملية المحلية،

399
00:39:44,960 --> 00:39:48,840
وجدت الحبارى النباتات والحشرات
جذابة ووفيرة بما فيه الكفاية

400
00:39:48,880 --> 00:39:52,680
حتى لا يحتاج إلى العودة
إلى أصولها الإفريقية.

401
00:40:03,480 --> 00:40:08,280
الثروة الغريبة لهذه الصحراء،
والتي تزدهر أحياناً

402
00:40:08,320 --> 00:40:11,200
كما يوفر ملجأ للكروان الحجرية

403
00:40:11,240 --> 00:40:15,400
إخفاء بيضهم المموه
بين الشجيرات.

404
00:40:17,200 --> 00:40:19,680
(موسيقى مرحة)

405
00:40:43,360 --> 00:40:46,040
ريش الكروان الحجري الكناري

406
00:40:46,080 --> 00:40:50,720
يسمح لها بالاختفاء فعليًا
عندما تزهر الصحراء المزهرة،

407
00:40:50,760 --> 00:40:53,120
إخفاءه من النوارس.

408
00:41:03,200 --> 00:41:06,360
النوارس تأتي من الساحل
لصيد الجراد،

409
00:41:06,400 --> 00:41:08,880
لكنهم سيجلسون بسعادة
على طاولة الغداء

410
00:41:08,920 --> 00:41:12,840
من عش الكروان الحجري
مع بيضة في الداخل.

411
00:41:30,600 --> 00:41:32,960
النوارس عدوانية وخطيرة،

412
00:41:33,000 --> 00:41:34,280
حتى يتجعد الحجر،

413
00:41:34,320 --> 00:41:37,760
بالكاد محسوس
في تمويههم الممتاز،

414
00:41:37,800 --> 00:41:41,000
يشغلون مناصبهم
مع غناء رائع

415
00:41:41,040 --> 00:41:43,880
حتى زوال الخطر .

416
00:41:43,920 --> 00:41:46,120
(موسيقى مشؤومة)

417
00:42:04,560 --> 00:42:09,480
المسافرون البريون الذين جاؤوا رأوا
واحتلت الأرخبيل

418
00:42:09,520 --> 00:42:13,840
لقد خلقوا مجمعا
الشبكة البيئية.

419
00:42:13,880 --> 00:42:16,040
الوافد الجديد لم يجد منافسين

420
00:42:16,080 --> 00:42:19,600
وهكذا أخذ مكانه
في قمة الهرم الغذائي..

421
00:42:22,760 --> 00:42:26,160
.. نوع فرعي من الكناري
من النسر المصري،

422
00:42:26,200 --> 00:42:28,560
غيري.

423
00:42:32,120 --> 00:42:35,640
هذا هو آكل الجيف الوحيد
على هذه الجزر.

424
00:42:37,720 --> 00:42:40,320
منذ 2500 عام فقط،

425
00:42:40,360 --> 00:42:44,960
هبط البشر الأوائل على
الجزر مع قطعانهم من الماعز.

426
00:42:54,360 --> 00:42:57,960
تبعهم Guirres ليس ببعيد.

427
00:43:03,840 --> 00:43:05,480
(الأز)

428
00:43:05,520 --> 00:43:07,600
بينما كل النسور المصرية موجودة في أوروبا

429
00:43:07,640 --> 00:43:12,280
الهجرة كل عام بين أفريقيا و
أوروبا لتكمل دورة حياتها،

430
00:43:12,320 --> 00:43:15,520
أبناء عمومتهم الكناري
لم أجد حاجة للسفر

431
00:43:15,560 --> 00:43:18,960
خارج حدود الجزر
أي أكثر من ذلك.

432
00:43:35,480 --> 00:43:38,280
الصحاري التي فوقها
الغيري يطير

433
00:43:38,320 --> 00:43:40,520
تندمج مع الساحل.

434
00:43:46,760 --> 00:43:51,320
رياح البحر تدفع الرمال
نحو المناطق الداخلية من الجزر،

435
00:43:51,360 --> 00:43:53,560
خلق الكثبان الرملية حسية.

436
00:43:53,600 --> 00:43:55,600
(موسيقى صاخبة)

437
00:44:04,560 --> 00:44:07,120
ورقة بيضاء حريرية من الرمال الناعمة

438
00:44:07,160 --> 00:44:10,760
تم وضعها
فوق الصخرة البركانية.

439
00:44:17,080 --> 00:44:20,280
هذه هي البقايا المسحوقة
من الأصداف والمحار،

440
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
تشكيل الشواطئ التي لا نهاية لها.

441
00:44:43,760 --> 00:44:45,640
على شواطئ جزر الكناري،

442
00:44:45,680 --> 00:44:48,400
جوهر عالمين -

443
00:44:48,440 --> 00:44:51,560
البرية والبحرية -
يجتمع.

444
00:45:22,400 --> 00:45:25,040
بالإضافة إلى الطيور المهاجرة

445
00:45:25,080 --> 00:45:29,600
التي تجعل راحتهم تتوقف على
سواحل جزر الكناري، إلى الداخل،

446
00:45:29,640 --> 00:45:32,320
مخلوقات غريبة من الجانب الغريبة

447
00:45:32,360 --> 00:45:36,160
خلق بسرعة
تصاميمهم المميزة.

448
00:45:44,520 --> 00:45:46,800
هذه خرائط النجوم الصغيرة

449
00:45:46,840 --> 00:45:50,400
هي في الواقع الفخاخ القاتلة.

450
00:45:57,760 --> 00:46:02,520
يرقات النمل تبني مصائدها
للقبض على الحشرات الأخرى.

451
00:46:02,560 --> 00:46:04,760
يتم التضحية واحدا تلو الآخر

452
00:46:04,800 --> 00:46:07,880
دون أي تلميح للندم.

453
00:46:30,720 --> 00:46:33,640
على بعد أمتار قليلة فقط،
على الجانب الآخر من الشاطئ،

454
00:46:33,680 --> 00:46:36,200
حيث المحيط
يحيط بالجزر،

455
00:46:36,240 --> 00:46:40,360
مخلوق آخر مثير للدهشة
تقع مغمورة.

456
00:46:49,200 --> 00:46:52,480
جزر الكناري هي الملاذ الأخير
من العديد من الكائنات

457
00:46:52,520 --> 00:46:56,200
الذين تم هلاكهم
في البحار الأخرى.

458
00:46:58,320 --> 00:47:01,000
في حالة القرش الملائكي،
أو سمك الراهب،

459
00:47:01,040 --> 00:47:04,880
أعداد جيدة من هذا القرش المسطح
البقاء هنا.

460
00:47:08,320 --> 00:47:12,280
الملائكة الملائكة، مثل النمل
على الشاطئ القريب،

461
00:47:12,320 --> 00:47:15,040
استخدم الرمال للاختباء..

462
00:47:18,160 --> 00:47:19,680
.. والصيد!

463
00:47:19,720 --> 00:47:21,920
(موسيقى درامية)

464
00:47:26,760 --> 00:47:28,720
بالإضافة إلى القرش الملائكي،

465
00:47:28,760 --> 00:47:30,520
هذه المياه العميقة والغنية

466
00:47:30,560 --> 00:47:34,120
موطن لمئات الأنواع
من النباتات والحيوانات

467
00:47:34,160 --> 00:47:38,440
التي تعتمد على الجزر
من أجل البقاء.

468
00:47:44,760 --> 00:47:49,320
تحت السطح، فوق الأمواج
أو يحلق عاليا في السماء

469
00:47:49,360 --> 00:47:53,960
لدى المسافرين والمستكشفين البرية،
منذ زمن سحيق،

470
00:47:54,000 --> 00:47:58,960
وضعت في دورة للصغار
كوكبة جزر الكناري.

471
00:48:11,520 --> 00:48:14,080
(صافرة الدلافين)

472
00:48:37,680 --> 00:48:40,400
كأنها مرآة السماء من فوق،

473
00:48:40,440 --> 00:48:45,080
نجم البحر يتحرك بلا كلل
عبر الرمال اللانهائية.

474
00:48:46,600 --> 00:48:48,160
كل يوم،
من قاع المحيط

475
00:48:48,200 --> 00:48:51,520
إلى قمم القمم البركانية،

476
00:48:51,560 --> 00:48:56,480
كون مصغر مصنوع من
نفس العناصر مثل النجوم أعلاه،

477
00:48:56,520 --> 00:48:59,080
يعيش خارج حياته المكثفة.

478
00:49:03,600 --> 00:49:08,200
ومثل الأبراج التي تتحرك
عبر الكون وراءه،

479
00:49:08,240 --> 00:49:09,800
جزر الكناري,

480
00:49:09,840 --> 00:49:14,120
عائمة في المحيط الأطلسي،
وحيدا ولكن خصبة ،

481
00:49:14,160 --> 00:49:16,760
قديمة ولكنها متجددة باستمرار،

482
00:49:16,800 --> 00:49:20,960
مرتبطة بشكل وثيق بالنجوم
وإلى ما لا نهاية،

483
00:49:21,000 --> 00:49:27,160
في انتظار وصول مقدام جديد ،
المستكشفين بين النجوم.

484
00:49:30,520 --> 00:49:33,000
AccessibleCustomerService@sky.uk